Numbers 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna manakushqannöla Tayta Dios yanapaptinmi cananeo runakunata y markankunatapis chipyaq ushakätsirqan. Tsayno ushakätsishqanpitami tsay partipa jutinta churaparqan Horma jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Chaura Israelcuna mañacushannömi TAYTA DIOS camacächiran. Chaymi yanaparan Cananeo runacunata binsinanpaj, siudänincunatapis juchuchir-ushananpaj. Chayno ushaypa wañuchishanpitami chay partipa jutinta churaparan «Horma» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna mañakuyanqannölla Tayta Dios yanapaptinmi cananeo runakunata y markankunatapis chipyaq ushakätsiyarqan. Tsaynö ushakätsiyanqanpitam tsay partipa jutin Horma karqan.