Numbers 21:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami runakunata Moisés kacharqan Jazer markata rikapakamunanpaq. Kutiykuptinnami Jazerman y nawpan markakunaman aywaykushpan amorreo runakunata qarqurkur Israel runakuna tsaycho tarqan.
Quechuan 2010
Chaypita Moisesga runacunata cacharan Jazer siudäta ricapacamunanpaj. Nircur ñaupan siudäcunacho Amorreo runacuna tiyajtapis Israelcunaga llapanta garguran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam runakunata Moisés mandarqan Jazer markata rikapakayämunanpä. Kutiskayämuptinnam Jazerchö y lädun markakunachö täraq amorreo runakunata qarquskir Israel runakuna tsaychö täyarqan.