Numbers 21:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannölami rey Ogta, tsurinkunata y lapan soldädunkunatapis wanutsir Israel runakuna ushakätsirqan. Manami pitapis kawaykaqtaqa kachaykurqantsu. Nirkurmi lapan chakrankunata tsarikarkärirqan.
Quechuan 2010
Chaynömi Tayta Dios nishannölla ray Ogta, wamrancunata, llapan suldäruncunatapis wañuchir Israel runacuna usharan. Manami pitapis cawaycajtaga cacharanchu. Nircurnami llapan chacrancunatapis charicarcäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannöllam rey Ogta, tsurinkunata y llapan soldädunkunatapis Israel runakuna wanutsiyarqan. Tsaychöqa pitapis kawaykaqta mana dëjarmi llapan chakrankunawanpis quëdakuyarqan.