Numbers 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hor jirkapita Israel runakuna aywakurmi Edom nacionman mana yaykapäkunanpaq Puka Lamarpa aywaq nänipa tumapäkurqan. Tsaypa nakar aywarkaykaptinmi pacienciankuna ushakarqan.
Quechuan 2010
Hor jircapitana Israelcuna aywacuran Puca Lamar läduman. Edom nasyunman mana yaycupänanpaj carupa tumaypa aywacuran. Ichanga ñacar aywaycaptin pasinsan ushacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hor jirkapita Israel runakuna aywakurmi Edom nacionman mana yaykuyänanpä Puka Lamarpa aywaq nänipa tumayarqan. Tsaynö ñakar aywaykäyaptinmi pacienciankunapis ushakarqan.