Numbers 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
atska runakuna Egiptupita shamur intëru nacionninman juntaqpaq chayashqanta. Tsay runakunata vincir nacionninpita qarqunanpaqmi Balac munaykan maldicionanäta».
Quechuan 2010
aypalla runacuna Egiptupita shamur intëru nasyunninman juntaycushanta. Chay runacunata maldisyunanätami Balac munaycan binsir nasyunninpita gargunanpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
atska runakuna Egiptupita shamur entëru nacionninman juntaqpä chäyanqanta. Tsay runakunata vincir nacionninpita qarquyänanpämi Balac munan maldicionanäta».