Numbers 22:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami tutala sharkur Balaamqa Balac kachashqan runakunata kayno nirqan: «Markaykiman kutikäriy. Tayta Dios manami munantsu qamkunawan aywanäta».
Quechuan 2010
Chaypita tutalla jatarcur Balaamga Balac cachashan runacunata niran: «Marcayquiman cuticuy. TAYTA DIOS manami munanchu gamcunawan aywanäta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wäraylla shärikuskirnam Balaamqa Balac mandanqan runakunata nirqan: «Markaykiman kutikuyay. Tayta Dios manam munantsu qamkunawan aywanäta».