Numbers 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaptikiqa ali pägashushpaykishi y imata manashqaykitapis kamaripäshunki. Juklashi aywaykuläshun tsay runakunata maldicionapänaykipaq».
Quechuan 2010
Chayaptiquega allishi pägashunquipaj. Imata munashayquitapis camaripäshunquipaj. Ichanga jucllashi aywaycushun chay runacunata maldisyunanayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aywaptikiqa alli pägashurnikish imata munanqaykitapis alistapäshunki. Jukllash aywaykulläshun tsay runakunata maldicionaykunaykipä».