Numbers 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Balaam kayno nirqan: «Palaciun juntata qorita y qellayta Balac qoykamaptinpis Tayta Diosnï mana munashqantaqa manami parlashaqtsu.
Quechuan 2010
Cachacuna chayno niptin Balaam niran: «Palasyuncho caycaj gorinta guellayninta Balac goycamaptinpis TAYTA DIOSNË mana munashantaga imatapis manami rurämanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Balac mandanqan runakunatam Balaam nirqan: «Palaciun juntata qorita y qellayta Balac entregamaptinpis Tayta Diosnï mana munanqantaqa manam imatapis parlashätsu.