Numbers 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa angilnin espädan aptashqa nänicho ichiraykaqta rikaykurmi Balaampa bürrunqa juk lädupa jeqaykacharqan. Tsaymi näniman kutinanpaq wirurqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA anjilnin sablin aptasha nänicho ichiraycajta ricärir bürruga nänipita juc-läpa aywacuran. Chaura Balaamga bürruta magaran näniman cutinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa angelnin espädan aptashqa nänichö ichiraykaqta rikaykurmi Balaampa ashnun jukläpa yaqarqan. Tsaynö ashnun yaqaptinmi nänipa kutinanpä wirurqan.