Numbers 22:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aywaykashqan näniqa üva chakra chawpinpami pasarqan. Tsay näni ishkan lädupa perqashqa kaptinmi kichkinnincho Tayta Diospa angilnin yapay ichikuykurqan.
Quechuan 2010
Chay aywaycashan näniga päsaycaran übas chacra chaupillanpa. Ishcan lädunpa pergasha caycaran. Chaypita anjilga ichicuycuran quichquichöna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay aywaykanqan nänim üva chakra chawpinpa päsarqan. Näni ishkan lädupa pirqashqa kaptinmi kichkichö Tayta Diospa angelnin yapay ichiskirqan.