Numbers 22:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Angilta rikaykurmi bürruqa perqaman laqakuykushpan Balaampa chankanta tinkuratsirqan. Tsaymi rabyashpan bürrunta yapay wirurqan.
Quechuan 2010
Anjilta ricärir bürruga jucaj-lä pergaman guellicuycuran. Balaampa jucaj chancanta pergaman tincuraycachiran. Chaura bürrunta yapay magaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Angelta rikaykurmi ashnuqa pirqa kuchuchö Balaampa chankanta tinkuskatsirqan. Tsaymi rabyarnin ashnunta yapay wirurqan.