Numbers 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios rimatsiptin bürruqa Balaamta kayno nirqan: «Qamtaqa ¿imanashqätaq? Kananwanqa kimsa kutinami wiruykämanki».
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOS rimarachiptin bürruga Balaamta niran: «¿Gamtaga imanashcätaj? Cananwanga quimsa cutina magamanqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios parlatsiptin ashnuqa Balaamta nirqan: «Qamtaqa ¿imanarqütä? Kananwanqa kimsa kutinam wirumanki».