Numbers 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Balaam kayno nirqan: «Qamqa ¿imanirtaq mana cäsukamankitsu? Cuchillü kaptinqa maynami tuksiriyküman karqan».
Quechuan 2010
Niptin Balaam niran: «Gamga pucllacaycämanquimi. Canan öra cuchillö captenga maynami wañurachïman.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Balaamnam nirqan: «Qamqa burlakaykämankim. Cutsillü kaptinqa maynam wanuratsïman karqan».