Numbers 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami angilta Balaam rikananpaq Tayta Dios kamakätsirqan. Pulan nänicho espädan aptashqa ichiraykaqta rikaykurmi Balaam mantsakushpan pampaman lätakuykurqan.
Quechuan 2010
Chay öra TAYTA DIOS camacächiran anjilta Balaam ricananpaj. Pullan nänicho anjil sablin aptasha ichiraycajta ricärir Balaamga gongurpacur cumuran urcunpis pampaman töpananyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam angelta Balaam rikananpä Tayta Dios permitirqan. Pullan nänichö espädan aptashqa ichiraykaqta rikaykurmi Balaam mantsarirnin patsaman lätakaskirqan.