Numbers 22:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Diospa angilnin kayno nirqan: «Tsay runakunawan ayway. Itsanqa noqa nishqalätami imatapis ninki». Tsaypita Balac kachamushqan runakunawan Balaam aywarqan.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOSPA anjilnin niran: «Chay runacunawan ayway. Ichanga noga nishallätami imatapis ninquipaj.» Chaypita Balacpa cachancunawan Balaam aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diospa angelnin nirqan: «Tsay runakunawan ayway. Peru noqa ninqallätam imatapis ninki». Tsaypitanam Balac mandamunqan runakunawan Balaam aywarqan.