Numbers 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Madián nacioncho taq mayor runakunata kayno nirqan: «Qewata laqwaypa laqwar wäka ushashqannöchari tsaytsika Israel runakunaqa ushakätsimäshun». Tsaymi Ziporpa tsurin Balac
Quechuan 2010
Chaynöpami Madiancho caj mayurcunata Moab runacunaga niran: «Chaychica runacunaga wäca guewata lagwaypa lagwar ushacurcojnöchari chacranchïtapis pishirachenga.» Chay wichanga Moabpa raynin caycaran Ziporpa wamran Balac.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Madián nacionchö täraq mayor runakunata nirqan: «Qewata pitsaypa pitsar wäka ushaqnörächi tsaytsika Israel runakunaqa ushakätsimäshun». Tsaymi Ziporpa tsurin Balac