Numbers 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yätsirkuptinmi maldicionapänanpaq qellayta apakurkur Moab y Madián mayor runakuna Balaam kaqman aywapäkurqan. Chayaykurmi Balac nishqannöla lapanta wilapäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno willaparcuptin Moabcho, Madiancho tiyaj mayurcunaga maldisyunapänanpaj guellayta apacarcärir Balaam cajman aywacuran. Chayaycorga Balac nishannölla llapanta willaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yätsiskiptinmi maldicionananpä qellayta apakurkur Moab y Madián mayor runakuna Balaam kaqman aywayarqan. Chaykurmi Balac ninqannölla llapanta willayarqan.