Numbers 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Balaamta Balac pusharqan Pisga nishqan puntacho kaykaq Zofim pampaman. Tsaychömi qanchis altarta perqarkur cada altarcho sacrificiupaq rupatsirqan juk turituta y juk carnita.
Quechuan 2010
Chaymi Balaamtaga Balac pusharan Pisga puntacho caycaj Zofim partiman. Chaychöna ganchis altarta rurarcur cada altarcho rupachiran juc wäca aychata, juc uysha aychata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Balaamta Balac pusharqan Pisga niyanqan jirkachö kaykaq Zofim pampaman. Tsaychömi qanchis altarta pirqaskir cada altarchö sacrificiupä rupatsirqan juk torïtuta y juk carnëruta.