Numbers 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rupatsiptinmi Balacta Balaam kayno nirqan: «Kaylacho shuyaykämay. Noqaqa aywashaq Tayta Dios imata yarpashqantapis musyamunäpaq».
Quechuan 2010
Chaycho Balacta Balaam niran: «Cay altarcuna caycashallancho shuyaycämay. Nogana aywashaj Tayta Dioswan parlaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Balacta Balaam nirqan: «Kayllachö shuyaykämay. Noqaqa aywashä Tayta Dios imata yarpanqantapis musyamunäpä».