Numbers 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobpita miraqkunataqa Tayta Dios manami maldicionayta munantsu. Payqa manami munantsu Israel runakunata desgracia pasananta. Tayta Diosmi Israel runakunata yanapaykan. Paymi mandaqnin rey kaykan.
Quechuan 2010
Jacobpita mirajcunataga Tayta Dios manami maldisyunayta munanchu. Payga manami munanchu Israel runacunata disigrasya päsananta. Israel runacunataga TAYTA DIOSMI yanapaycan. Paymi raynin caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobpita miraqkunataqa Tayta Dios manam maldicionayta munantsu. Payqa manam munantsu Israel runakunata desgracia päsananta. Tayta Diosmi Israel runakunata yanapaykan. Paymi mandaqnin rey kaykan.