Numbers 23:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami rey Balac kayno nirqan: «Tsawraqa juk läduman aywaykuläshun. Tsaypita maldicionapämaptikiqa capazchari Dios mana rabyakunqatsu».
Quechuan 2010
Chaura Balacga Balaamta niran: «Chayno captenga juc-läman aywashun. Chaypita maldisyunapämaptiquega capaschari Tayta Dios mana rabyacongachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam rey Balac nirqan: «Tsaynö kaptinqa jukläman aywaykulläshun. Tsaypita maldicionaptikiqa capazchi Dios rabyakunqatsu».