Numbers 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Balacta Balaam yapay kayno nirqan: «Kaycho qanchis altarta rurarkatsir qanchis turituta y qanchis carnita apamuy».
Quechuan 2010
Chaychöpis Balacta Balaam yapay niran: «Caycho ganchis altarta rurachiy. Nircur apamuy ganchis töruta, ganchis carnita rupachinapaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Balacta Balaam yapay nirqan: «Kaychö qanchis altarta ruraskatsir qanchis torïtuta y qanchis carnëruta apamuy».