Numbers 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay puntapitami Israel runakunata rikaykä. Kay jirkapitami imano kashqantapis tantiyakuykä. Paykunaqa wakin nación runakunapita rakikashqami tarkaykan. Paykunawanqa manami talukantsu.
Quechuan 2010
Cay puntapitami paycunata ricaycä. Cay jircapitami imano cashantapis tantiyacuycä. Paycunaga shuynimi tiyacurcaycan. Waquin nasyun runacunamanga manami tallucanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay jirkapitam Israel runakunata rikaykä. Kaypitam imanö kayanqantapis tantiyaykä. Paykunaqa wakin nación runakunapita rakikashqam taykäyan. Paykunawanqa manam juntakäyantsu.