Numbers 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata Tayta Dios bendicionta qoshqanta tantiyarmi Balaam Tayta Diosta tapukuq mana aywarqannatsu. Tsaypita chunyaqpa tikraykur
Quechuan 2010
Balaamga musyaranna Israelcunata TAYTA DIOS bindisyunta gonanpaj cashanta. Chaymi musyaj aywanyashannöga mana aywarannachu. Chaypa ruquenga chunyajllapana ricäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata Tayta Dios bendisanqanta tantiyarmi Balaam Tayta Diosta tapukuq aywarqannatsu. Tsaypita desiertupa tikraskir