Numbers 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Manaraq imapis kashqanyaq wayikipa kutikuy! Ali päganäpaq niykaptïpis Tayta Diosmi mana munashqatsu päguta chaskinaykita».
Quechuan 2010
¡Manaraj imapis cashancama wasiquiman cuticuy! Gamtaga ima-aycatapis goycunämi caran. Ichanga TAYTA DIOSMI mana camacächishachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Manarä imapis kanqanyaq wayikipa kutikuy! Qamta alli päganäpä kaykaptïpis Tayta Diosmi munashqatsu päguta chaskinaykita».