Numbers 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Palmëra yörakuna fïlaylanpa ichiraykaqnömi Israel runakuna karkaykan. Mayu nawpancho huertata Tayta Dios plantashqannömi karkaykan. Tsaynöpis yaku kuchuncho jatusaq cedru yörakuna kaykaqnömi karkaykan.
Quechuan 2010
Palma yöracuna fïlayllanpa ichiraycajnömi ricacan. Mayu cantuncho wertata TAYTA DIOS lantashanno caycan. ¡Yacu cantuncho sedru guerucuna caycajnömi caycan!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Palmëra jachakuna fïlayllanpa ichiraykaqnömi Israel runakuna kaykäyan. Mayu kuchunchö huertata Tayta Dios plantanqannömi kaykäyan. Tsaynöllam yaku kuchunchö jatusaq cedru jachakuna kaykaqnö kaykäyan.