Numbers 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna upunanpaq y chakrata parqunanpaq yaku manami pishinqatsu. Paykunapa mandaqnin reyqa Agagpitapis mas munayniyuqmi kanqa. Munayniyuq kashqan maytsaychöpis musyakanqami.
Quechuan 2010
Israelcuna upunanpaj, micuynincunata pargunanpaj yacuga manami pishengachu. Paycunapa raynenga Agagta binsengami. Munayniyoj cashantapis intëruchömi musyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna upuyänanpä y chakrankunata qarpayänanpä yaku manam faltanqatsu. Paykunapa mandaqnin reyqa Agagpitapis mas poderyuqmi kanqa. Poderyuq kanqan maytsaychömi musyakanqa.