Numbers 25:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pactuta rurarmi kikinta y paypita miraqkunata imayyaqpis cüra kananpaq churä. Noqata respitamar tsay jutsayuq runata wanutsishqanpitami Israel runakunapa jutsankunata perdonashqä».
Quechuan 2010
Chaymi quiquinta, paypita mirajcunata imaycamapis cüra cananpaj churä. Nogata rispitamar chay juchayoj runata wañuchishanpitami Israel runacunapa juchancunataga perdunashcä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pactuta rurarmi kikinta y paypita miraqkunata imayyaqpis sacerdöti kayänanpä churä. Noqata respitamar tsay jutsayuq runata wanutsinqanpitam Israel runakunapa jutsankunata perdonarqü».