Numbers 25:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis tsay warmikunaqa Israel runakunata pusharqan sacrificiukunata rurar diosninkunata adorapäkunanpaq. Tsayno pushaptinmi Israel runakunapis moabita runakunapa diosninkunata adorapäkurqan. Nirkurmi diosninkunapaq churashqan mikuytapis mikupäkurqan.
Quechuan 2010
Chay warmicunaga Israelcunata pusharan diosnincunata adurar uywata pishtashancunaman. Chaura Israelcunapis Moab runacuna diosnincunapaj churashan micuyta micöshiran, aduräshiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam tsay warmikunaqa Israel runakunata pushayarqan sacrificiukunata rurar diosninkunata adorayänanpä. Tsaynö pushayaptinmi Israel runakunapis moabita runakunapa diosninkunata adorayarqan. Tsaypitam diosninkunapä churayanqan mikuykunatapis mikuyarqan.