Numbers 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunapa juezninkunata Moisés kayno nirqan: «Trïbuykikunapita mayqan runatapis Baal-peor diosta adoraq aywaqtaqa wanutsipäkuy».
Quechuan 2010
Chaura Moisesna Israelcunapa jueznincunata niran: «Baal-peorta aduraj aywaj famillyayquicunata quiquiquicuna wañuchiy.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakunapa juezninkunata Moisés nirqan: «Trïbuykikunapita mayqan runapis Baal-peor diosta adoraq aywaqtaqa juklla wanutsiyay».