Numbers 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi lapan Israel runakuna Tinkuna Toldu patiucho waqarkaykarqan. Tsay hörami Moisés y wakin runakunapis rikaykaptin juk Israel runa mana penqakuypa madianita warmita toldunman yaykatsirqan.
Quechuan 2010
Chayno niptinmi llapan Israelcuna Tincuna Toldu puncucho wagarcaycaran. Chay örami Moisespis waquin runacunapis ricaycaptin juc Israel runa mana pengacuypa Madián warmita toldunman pushasha yaycarachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi llapan Israel runakuna Tinkuna Toldupa patiunchö waqayarqan. Tsay höram Moisés y wakin runakunapis rikaykäyaptin juk Israel runa mana penqakuypa madianita warmita toldunman yaykatsirqan.