Numbers 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ishkay chunka (20) watayuqpita janaman lapan Israel runakunata aylunpa aylunpa censapäkuy. Tsay runakunaqa guërraman aywapäkunanpaq kalpanchönami karkaykan».
Quechuan 2010
«Llapan Israelcunata sinsuy, castanpa-cama shuyni-cama juctapis mana cachaypa ishcay chunca watayojpita janaman guërrapaj alli cajllata.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapan Israel runakunata castanpa castanpa ishkay chunka (20) watayuqpita janaman censayay. Tsay runakunaqa guërraman aywayänanpä edäninkunachönam kaykäyan».