Numbers 26:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Heferpa tsurin Zelofehadpa manami olqu tsurinkuna karqantsu, sinöqa warmilami tsurinkuna karqan. Tsay warmi tsurinkunapa jutinkunami karqan Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.
Quechuan 2010
Heferpa wamranna caran Zelofehad. Paypaga manami caranchu ollgu wamrancuna. Warmilla wamrancuna caran. Jutin caran: Maala, Noa, Hogla, Milca, Tirsa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Heferpa tsurin Zelofehadpaqa manam ollqu tsurinkuna karqantsu, sinöqa warmillam tsurinkuna kayarqan. Tsay warmi tsurinkunapa jutinkunam kayarqan Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.