Numbers 26:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios nishqannöla ishkay chunka (20) watayuqpita janaman lapayki censakäriy». Egiptupita yarqamuq Israel runakunapa aylunkuna mayqan kashqanpis kaychömi qelqaraykan:
Quechuan 2010
Willaparan ishcay chunca watayojpita janaman cäga Moisesta TAYTA DIOS nishanno llapan sinsucunanpaj. Egiptupita llojshicamoj Israelcunaga caran caycunami:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios ninqannölla ishkay chunka (20) watayuqpita janaman llapayki censakuyay». Egiptupita yarqamuq Israel runakunapa castankuna mayqan kayanqanpis kaychömi qellqashqa kaykan: