Numbers 26:62 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Levitakuna chakrata mana chaskinanpaq nishqa kaptinmi Israel mayinkunata censarkurraq paykunata censarqan. Tsaymi levitakunata juk killayuqpita janaman censaptin karqan ishkay chunka kimsa waranqa (23,000) runakuna.
Quechuan 2010
Leví trïbu runacunaga juc quillayojpita janaman caran ishcay chunca quimsa warangan (23,000). Paycunataga manami sinsuranchu Israelcunata sinsur. Leví trïbutaga manami chacratapis raquiparanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Levitakuna chakrata mana chaskiyänanpä nishqa kaptinmi Israel mayinkunata censaskirrä paykunata censayarqan. Tsaymi levitakunaqa juk killayuqpita janaman censayaptin ishkay chunka kimsa waranqa (23,000) runakuna kayarqan.