Numbers 26:65 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sinaí jirkacho censashqan runakunaqa lapanpis Tayta Dios nishqannölami chunyaq jirkacho wanur ushakarqan. Tsaymi mayqanpis mana karqantsu qepa kaq censupaqqa. Jefonipa tsurin Caleb y Nunpa tsurin Josuélami kawaykar quëdarqan.
Quechuan 2010
Chunyaj Sinaí jircacho sinsushan runacunaga TAYTA DIOS nishannöllami chunyajcho llapanpis wañur ushacaran. Chaymi mayganpis mana carannachu guepa caj sinsucuypäga. Jefonepa wamran Calebwan Nunpa wamran Josuëllanami cawaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sinaí jirkachö censayanqan runakunaqa llapanpis Tayta Dios ninqannöllam desiertuchö wanuyarqan. Tsaymi mayqanpis karqantsu qepa kaq censupäqa. Jefonipa tsurin Caleb y Nunpa tsurin Josuéllam kawaykar quëdayarqan.