Numbers 26:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Eliabpa tsurinkuna karqan Nemuel, Datán y Abiram. Datán y Abiramqa mayor runakunami karqan. Paykunami Coréwan juntakaykur Moiséspa, Aarónpa y Tayta Diospa contran sharkapäkurqan.
Quechuan 2010
Eliabpana wamrancuna caran: Nemuel, Datán, Abiram. Datanwan Abiramga Corëwan shuntacaycur Moisespa, Aaronpa, TAYTA DIOSPA contran jatariran. Paycunaga mayur tantiyachej runacunami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Eliabpa tsurinkunam kayarqan Nemuel, Datán y Abiram. Datánwan Abiramqa mayor runakunam kayarqan. Paykunam Coréwan qorikaykur Moiséspa, Aarónpa y Tayta Diospa contran shäriyarqan.