Numbers 27:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Papäninpa wawqinkuna mana kaptinqa mayqanpis legïtimu aylunpaqmi chakran kanqa. Kay nishqäkunaqa leymi kanqa Israel runakuna imayyaqpis cumplinanpaq» ».
Quechuan 2010
Papäninpapis wauguin mana casha captenga chacrancunata cachayconga lijïtimu famillyancunapaj. Cay nishäga gamta nishänöllami llapan Israelcunapaj juc lay canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papäninpa wawqinkuna mana kaptinqa mayqanpis legïtimu castanpämi chakran quëdanqa. Kay ninqäkunaqa leymi kanqa Israel runakuna imaypis cumpliyänanpä».