Numbers 27:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios, qammi pïmaytapis kawayta qonki. Kananqa noqapa trukä juk mandaqta churaykulay
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS gammi canqui pï-maytapis cawachej. Cananga juc mandajta churay acrashayqui runacunata maypapis pushananpaj. Chaura manami uyshëruynaj uyshano mashtacashaga purengachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios, qammi pïmaytapis kawayta qaranki. Kananqa noqapa trokï juk mandaqta churaykullay