Numbers 27:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Tayta Dios kayno nirqan: «Nunpa tsurin Josuémi noqa munashqäno kawaykan. Qampa trukayki Israel runakunapa mandaqnin kananpaq paypa umanman makikita churay.
Quechuan 2010
Niptin TAYTA DIOSGA niran: «Nunpa wamran Josuëmi alli runa. Paypa umanman maquiquita churay acrashä musyacänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Tayta Dios nirqan: «Nunpa tsurin Josuémi noqa munanqänö kawan. Qampa trokiki Israel runakunapa mandaqnin kananpä paypa umanman makikita churay.