Numbers 27:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josué imatapis tapukamayta munarqa cüra Eleazarman aywanqa. Eleazarnami Josuépa jutincho Urim rumiwan tapukamanqa. Imata rurananpaqpis musyaykurna Israel runakunata Josué mandanqa».
Quechuan 2010
Josuëga tapucamayta munar aywanga cüra Eleazarman. Eleazarnami Josuëpa jutincho tapucamanga Urim rumiwan. Chaura imano rurananpäpis Josuënami Israelcunata mandanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josué imatapis tapukamayta munarqa sacerdöti Eleazarmanmi aywanqa. Eleazarnam Josuépa jutinchö Urim rumiwan tapukamanqa. Imata rurananpäpis musyaykurmi Israel runakunata Josué mandanqa».