Numbers 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Zelofehadpa warmi tsurinkuna alitami yarpaykan. Zelofehadpa wawqinkunata aypur nawpankunalapa tsay warmikunatapis chakrata aypunki. Tsaynöpami papäninpa trukan paykunana chakrata chaskinqa.
Quechuan 2010
«Zelofehadpa wamrancunaga allitami yarpaycan. Papäninpa wauguincunata aypushan ñaupancunallapa paycunatapis chacrata raquipay. Chaynöpami papäninpa ruquin chacrata chasquenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Zelofehadpa warmi tsurinkuna allitam yarpaykäyan. Zelofehadpa wawqinkunata rakipur lädunkunallapa tsay warmikunatapis chakrata rakipunki. Tsaynöpam papäninpa rantin paykunana chakrata chaskiyanqa.