Numbers 28:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata yätsinki nishqä junaqkunacho mana qonqaypa sacrificiuta rupatsinanpaq. Tsay rupatsishqanqa mikuynïmi kaykan. Ali asyayninta mayarmi noqa kushikushaqpaq.
Quechuan 2010
«Israelcunata sumaj willapay. Rejsisha diyacunachöga mana gongaypa tanta ofrendata nogapaj churachun. Uywacunatapis mana gongaypa rupachichun jömuynin nogapa shongöpäno cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata yätsinki ninqä junaqkunachö mana qonqaypa sacrificiuta rupatsiyänanpä. Tsay rupatsiyanqan mikuynï kaptinmi mushkuyninpita kushikushä.