Numbers 28:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynöpis kayno nir tantiyatsinki: «Waran waran juk watayuq ishkay sänu carnishta Tayta Diospaq rupatsipäkunki. Carnishkunata rupatsishqaykiqa rupatsina sacrificiumi kanqa.
Quechuan 2010
«Chaynöpis ninqui waran-waran juc watayoj sänu ishcay cashnita rupachina sacrifisyupaj apamunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynölla tantiyatsir ninki: «Qoyay qoyay juk watayuq ishkay sänu carnishta Tayta Diospä rupatsiyanki. Carnishkunata rupatsiyanqaykiqa rupatsina sacrificium kanqa.