Numbers 29:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qanchis killa qalaykunan junaqcho Tayta Diosta adorapäkunaykipaq juntakanki. Tsay junaq ima aruytapis kachaykur juntakänaykipaq cornëtakunata tukatsipäkunki.
Quechuan 2010
«Ganchis quillaman gallaycoj rimir junajcho gamcuna shuntacanqui jatun diya captin. Chay junäga ama arunquicunachu. Jatun diya cashanta trompëtacunata tucaypa willaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qanchis killa qallaykunan junaqchö Tayta Diosta adorayänaykipä qorikäyanki. Tsay junaq ima aruytapis dëjaykur qorikäyänaykipä cornëtakunata tukatsiyanki.