Numbers 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qanchis killacho chunka pitsqa junaqcho ima aruytapis ama arupäkunkitsu, sinöqa Tayta Diosta adorapäkunaykipaq juntakanki. Tayta Diosta adorashpayki qanchis junaq fiestata rurapäkunki.
Quechuan 2010
«Chay ganchis quillallacho, chunca pichga junajcho shuntacanqui jatun diya captin. Ama arunquichu. Chaypa ruquenga nogata aduramashpayqui ganchis junajcama fistata ruranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qanchis killachö chunka pitsqa junaqchö ima aruytapis ama aruyankitsu, sinöqa Tayta Diosta adorayänaykipä qorikäyanki. Tayta Diosta adorar qanchis junaqyaq fiestata rurayanki.