Numbers 29:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Chusku kaq junaqcho rupatsina sacrificiuta rupatsipäkunki chunka sänu turituta, ishkay sänu carnita y juk watayuq chunka chusku sänu carnishta.
Quechuan 2010
«Chuscu caj junajcho pishtanqui sänuta chunca töru-mallwata, ishcay carnita, juc watayoj cashnita chunca chuscuta (14).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Chusku kaq junaqchö rupatsina sacrificiuta rupatsiyanki chunka sänu torïtukunata, ishkay sänu carnërukunata y juk watayuq chunka chusku sänu carnishkunata.