Numbers 29:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rupatsina sacrificiuta rupatsipäkunki juk sänu turituta, juk sänu carnita y juk watayuq qanchis sänu carnishta. Rupatsishqaykipa ali asyayninta mayarmi Tayta Dios kushikunqapaq.
Quechuan 2010
Nogapa shongöpäno jömuynin cananpaj rupachinqui sänuta juc töru-mallwata, juc carnita, juc watayoj ganchis cashnita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rupatsina sacrificiuta rupatsiyanki juk sänu torïtuta, juk sänu carnëruta y juk watayuq qanchis sänu carnishkunata. Rupatsiyanqaykipa mushkuyninmi Tayta Diospa shonqunpänö kanqa.