Numbers 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Meraripa tsurinkuna karqan Mahli y Musi. Paykunapita miraqkunami kaykan Mahli aylu y Musi aylu runakuna. Tsaynömi levitakunapa aylunkuna qechpapita shulkayaq karkaykan.
Quechuan 2010
Meraripa wamrancuna caran Mahliwan Musi. Paycunapita mirajcunami caran Mahli casta runacuna, Musi casta runacuna. Chaynömi Leví trïbu castacuna mayurpita shullcacama caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Meraripa tsurinkunam Mahliwan Musi kayarqan. Paykunapita miraqkunam Mahli ayllu y Musi ayllu runakuna kayan. Tsaynömi levitakunapa castankuna mayorpita qepayaq kaykan.