Numbers 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis täpapäkuq patiupa cortïnankunata, patiuman yaykuna cortïnata y watunkunatapis. Tsay patiuqa Tinkuna Sagrädu Toldupa y altarpa intëru waqtankunapami karqan.
Quechuan 2010
sawan pampata, intëru cantun chaparajta, sawan puncu yaycunata chaparajta, wasquïllacunatapis y charichinanpaj cajcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam cuidayaq patiupa cortïnankunata, patiuman yaykuna cortïnata y watunkunatapis. Tsay patium Tinkuna Sagrädu Toldupa y altarpa entërunpa karqan.